Wittgensteiner Mundart

Wisente eh Wittgesteh

Ver poor Johr had en Baleburja geläse,
es worn eh Wittgesteh mol Wisente gewässe.
Un noh velem dageje un dafer worch nü bale so weid,
ewa Bad Baleburg beim Faschd em Wald sted eh Geheje bereid.
Zwe Johr die gingen nü schon etz Land,
wo ma de aschde Wisente uf Kiehüre fand.
Vele Gesde stanen do Owe bereid,
seh wulen beim auslore vo dän aschde Wisente sei.
Weil ma had jo öh schon mol den Gäldbeirel gezoje,
ma müsde de Diera jo bezohle.
Da Fördavaein äß Haure noch uf Spende aus,
so sichd ma Sponsoren raus.
Nür däm Bülles Egnar mochde dä ganze Rumel wos aus,
so lief Hä schwenge dasch de Zau naus.
De Medijen worn öh zür Hand,
un lewaden Madrial etz ganze Land.
Awa bale had ma Än wera dräne,
un seh kunen Än bei seina nowe Herde fänge.
Vorne eh da Wand müren Fürradreje sei,
do sted imed med Fürra bereid.
Un Schnie woe öh aschd noch do,
derwäjen worn de Wisent ewa dos Hei un Silo froh.
Araneta wul ewa Summa Mama wäre,
seh dod awa eh Läwensunfäjes Kalbche gebäre.
Dos Friejohr wor fer de Wisent wundabar,
un Egnar worde en richdije Wisentstar.
Nür drei Büllesa dos worde zü bund,
deswäjen stiesen seh ena en Ewijegrund.
Awa dos klene Geheje suls ned mie alene sei,
deswäjen kamen seh eh dos grusse frei.
Veles kin seh öh jetzt noch endecke,
un kin sich ewaal vastecke.
Bale wor ales perfekt,
ma had bei Araneta eh klenes Madche endeckd.
Jetzt gehad äß eh da Herde als klene Dame dabei,
es sal de Queen vom Rothaarsteig sei.
Eh Winjeshaus äß jetzt eh zwedes Geheje ehgeweid,
dos sal bale fer de Besucha sei.
Aus Hanau om Medewuche dän 7. Dezemba kamen de aschde Wisente no Winjeshaus,
awa ens bügsde öh do glech aus.
De Küh Gürelaune uf Kiehüre wor unfruchdbar,
awa oh däm Morje wor eh Kalbche vo er da.
Nür bale kam die Froje,
hod dos klene Madche da mol oh seina Modda gezoje?
Om Freidag do sah dos ganze ned güd aus,
do holde ma aschd Bulles Horn un dono Gürelaune noh Winjeshaus.
Dos Ira wul ma nü engasije,
awa ma kun kaum ens krije.
Jetzt wor de Froje äß jetzt fer dos Kalbche ales aus,
ora brengds aus na Flasche noch wos raus.
No drei Daje med Bange un Hoffe,
hod dos klene Däng endlich richdig gesoffe.
So äres jetzt eh Flaschekänd,
un wad bestimd eh schenes Wisentränd.

^{Hildegard Born, Winjeshaus}